Le Débat autour de Bérégovoy et du discours de Mitterrand brocardant "les chiens" se poursuit...
la réponse d'un camarade à mon message...
Chères et chers camarades,
Je saisis l'occasion du message de Boris sur "Bérégovoy et une époque de chiens" pour clarifier une expression qui ne semble pas avoir été comprise sur le moment par les journalistes...
En disant que "Toutes les explications du monde ne justifieront pas que l'on ait pu livrer aux chiens l'honneur d'un homme", Mitterrand s'inspirait des mots prononcés par Léon Blum après le suicide de Roger Salengro, son ministre de l'Intérieur.
Cette formulation ne signifiait nullement que les chiens étaient les journalistes. Elle faisait référence à de très anciens textes (de L'Iliade à la Bible par exemple) et des très anciennes formules rappelant qu'un corps déchiqueté n'a pas droit - suprême humiliation - à une sépulture. Il est livré "aux chiens et aux vautours". Ce dont sont régulièrement menacés les ennemis.
Gérard
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire